“Carne” (*gr. *sarx)
es la naturaleza pecaminosa con sus deseos corruptos, la cual continúa en el
cristiano después de su conversión, siendo su enemigo mortal (*Rm 8.6-8,13; *Gl
5.17,21). Aquellos que practican las obras de la carne no podrán heredar el
reino de Dios (5.21). Por eso, esa naturaleza carnal pecaminosa precisa ser
resistida y mortificada en una guerra espiritual continua, que el creyente
traba a través del poder del Espíritu Santo (*Rm 8.4-14; ver *Gl 5.17).
Las obras de la carne (5.19-21) incluyen:
(1) “Prostitución” (*gr. *pornéia), *i.y., amoralidad sexual de todas
las formas. Esto incluye, también, gustar cuadros, películas o publicaciones
*pornográficos (*cf. *Mt 5.32; 19.9; *At 15.20,29; 21.25; 1*Co 5.1). Los
términos *moichéia y *pornéia son traducidos por un sólo en portugués:
prostitución.
(2) “*Impureza” (*gr. *akatharsia), *i.y., pecados sexuales, actos
*pecaminosos y adicciones, inclusive malos pensamientos y deseos del corazón
(*Ef 5.3; *Cl 3.5).
(3)
“*Desenfreno” (*gr. *aselgeia), *i.y., *sensualidade. ES la persona seguir sus propias pasiones y malos
deseos a punto de perder la vergüenza y la decencia (2*Co 12.21).
(4) “Idolatría” (*gr. *eidololatria), *i.y., la *adoración de
espíritus, personas o ídolos, y también la confianza en una persona,
institución u objeto como se tuviera autoridad igual o mayor que Dios y su
Palabra (*Cl 3.5).
(5) “*Hechicerías” (*gr. *pharmakeia), *i.y., *espiritismo, magia negra,
*adoração de demonios y el uso de drogas y otros materiales, en la práctica de
la *feitiçaria (*Êx 7.11,22; 8.18; *Ap 9.21; 18.23).
(6) “Enemistades” (*gr. *echthra), *i.y., intenciones y acciones
fuertemente hostiles; *antipatia y enemistad extremas.
(7) “Pleitos” (*gr. *eris), *i.y., peleas, oposición, lucha por superioridad
(*Rm 1.29; 1*Co 1.11; 3.3).
(8) “*Celos” (*gr. *zelos), *i.y., resentimiento, envidia amarga
del éxito de los otros (*Rm 13.13; 1*Co 3.3).
(9) “Iras” (*gr. *thumos), *i.y., ira o furia explosiva que
irrumpe a través de palabras y acciones violentas (*Cl 3.8).
(10) “Peleas” (*gr. *eritheia), *i.y., ambición *egoísta y la
codicia del poder (2*Co 12.20; *Fp 1.16,17).
(11) “Disensiones” (*gr. *dichostasia), *i.y., introducir enseñanzas
*cismáticos en la *congregação sin cualquiera respaldo en la Palabra de Dios
(*Rm 16.17).
(12) “*Herejías” (*gr. *hairesis), *i.y., grupos divididos dentro de
la *congregación, formando *conluios *egoístas que destruyen la unidad de la
iglesia (1*Co 11.19).
(13) “Envidias” (*gr. *fthonos), *i.y., *antipatía *resentida contra
otra persona que posee algo que no tenemos y queremos.
(14) “Homicidios” (*gr. *phonos), *i.y., matar el prójimo por *perversidad.
La traducción del término *phonos en la *Biblia está *embutida en la traducción
de *methe, a continuación, por tratarse de prácticas *conexas.
(15) “*Borracheras” (*gr. *methe), *i.y., *descontrole de las facultades
físicas y mentales por medio de bebida embriagante.
(16) “Disturbios” (*gr. *komos), *i.y., *diversiones, fiestas con
comida y bebida de modo *extravagante y desenfrenado, envolviendo drogas, sexo
y cosas semejantes.
Las palabras finales
de Paulo sobre las obras de la carne son severas y enérgicas: quién se dice
creyente en Jesús y participa de esas actividades inicuas se excluye del
reino de Dios, *i.y.,
no tendrá salvación (5.21; ver 1*Co 6.9).
{ 0 comentários... Ir para Caixa de Comentários }
Deixe seu comentário